Category Archives: Media

Pool en voorzitter van de Europese Raad Tusk spreekt Nederlands in het Europese parlement

Pool en voorzitter van de Europese Raad Tusk spreekt Nederlands in het Europese parlement

Op 15 maart spreekt voorzitter van de Europese Raad, Donald Tusk, het Europese Parlement toe. Een onderdeel van deze toespraak gaat in op de reactie van de Turkse regering op de gebeurtenissen in Rotterdam waar een Turkse minister werd tegen gehouden.

Niet alleen is het feit dat Tusk Nederlands spreekt (vanaf ongeveer 57 seconden in de video bij dit bericht) bijzonder. Zijn korte toespraak getuigt ook van cultureel en historisch besef.

De door Tusk gesproken tekst

There is one final thing I would like to say about the Netherlands, after what happened over the weekend. The Netherlands is Europe, and today I want to say that Europe is the Netherlands. A place of freedom and democracy. And for sure Rotterdam. The city of Erasmus, brutally destroyed by the Nazis, which today has a Mayor born in Morocco. If anyone sees fascism in Rotterdam, they are completely detached from reality. We all show solidarity with the Netherlands.

Out of respect for our friends in the Netherlands, let me repeat this in Dutch.

Nederland is Europa en Europa is Nederland. Plaats van vrijheid en democratie. Zeker Rotterdam. Stad van Erasmus, door de Nazi's kapot geschoten, vandaag met een burgemeester geboren in Marokko. Dat heeft met fascisme NIETS te maken. Wij zijn allen solidair met Nederland.

Yes, we are Europeans and we are proud.

Framing van Katyń

Framing van Katyń In Polen worden de lichamen van de in 2010 bij een vliegramp omgekomen Poolse president en zijn vrouw opnieuw onderzocht. Dit is bijzonder genoeg voor een kort item in het NOS-journaal op 15 november. De president kwam om tijdens een vlucht naar een herdenking van de Poolse slachtoffers die in 1942 door…
Lees meer

Oefenen van Poolse namen van Poolse elftal

Nu het Poolse elftal op Euro 2016 de achtste finales heeft bereikt wordt het tijd om de namen van de spelers van het Poolse elftal goed te leren uitspreken. Dankzij dit filmpje van Culture.pl is dat eenvoudig mogelijk.

Zoekt u nog een leuke Poolse tongbreker, lees dan een van onze eerdere berichten.

Migratie: De verschillen tussen Marokkanen en Polen

In een video van 15 minuten schets migratiehistoricus Leo Luccasen de historie van arbeidsmigratie sinds de tweede wereld oorlog in Nederland. Aan het einde van zijn betoog geeft hij aan waarom hij verwacht dat de integratie van Polen anders zal verlopen dan die van de Marokkanen.

"Wat is het verschil tussen Marokkanen en Polen?"

De titel van dit video college van 'de Universiteit van Nederland' klinkt een beetje als een slechte grap maar migratiehistoricus Leo Lucassen (Universiteit Leiden) legt uit wat de komst van Turkse en Marokkaanse gastarbeiders na de Tweede Wereldoorlog zo ontzettend uitzonderlijk maakte. Daarvoor vergelijkt hij ze met de huidige arbeidsmigranten uit Oost-Europa.

Over de Universiteit van Nederland

De beste hoogleraren van Nederland geven gratis college op internet. Elke werkdag komt er een nieuw college online, en elke week een nieuwe hoogleraar. de hoogleraar Leo Lucassen beantwoorde niet alleen de vraag wat het verschil is tussen Marokkanen en Polen maar bijvoorbeeld ook de vraag "Wat zijn de kosten en baten van migratie?"

Een humoristische blik op het migratievraagstuk

Als tegenhanger voor het wetenschappelijke betoog Lucassen deze humoristische video uit 2012 over de ex-kutmarokkanen die zich gepasseerd voelen door de kutpolen.