26 maart 2023: Filmavond 3 generaals - Exclusief in het Pools!!

De drie Poolse generaals Stanislaw Sosabowski, Stanislaw Maczek en Wladyslaw Anders zijn allen geboren in het jaar 1892. In 2022 was dat 130 jaar geleden. 

Het Maczek Memorial Breda organiseerde voor elke generaal een speciale avond. 

31 maart a.s. is de geboortedag van Generaal Maczek. Naar aanleiding hiervan toont het MMB tijdens deze avond drie korte films over deze drie grote Poolse generaals. 

Tijdens deze avond is er gelegenheid voor een drankje en zullen er Poolse hapjes geserveerd worden. Voor Poolse bezoekers staan Poolssprekende gidsen klaar die een rondleiding kunnen verzorgen.

Elke film duurt ongeveer 15 minuten. De films zijn Pools gesproken en helaas NIET ondertiteld. Dit betekent dat de avond vooral geschikt is voor hen die Pools sprekend zijn.

Datum: donderdag 23 maart 2023
Tijd: 19:30 deuren Memorial open, 20:00 start 1e film
Locatie: Maczek Memorial Breda
Tickets: 5 euro, verkrijgbaar via: https://bit.ly/40YFlQx 

Een muzikale ode aan de Poolse oud-strijders op de geboortedag van generaal Maczek. Uitvoering door vocaal ensemle 8tet uit Breda. 

De oud-strijders van de Eerste Poolse pantserdivisie die onder andere Breda hebben bevrijd in 1944 konden niet meer terug naar hun vaderland. Hun hart lag echter in Polen, dat vele jaren een vrijheidsstrijd heeft gevoerd waar ze emotioneel bij betrokken waren, maar waar ze door ballingschap geen deel van uitmaakten. 

Het leven van de Poolse componist Frédéric Chopin is te vergelijken met het leven van deze Poolse soldaten. Ook hij leefde in ballingschap in het buitenland vanwege de bezetting van Polen. 

Gevoelens van strijdlust, onmacht, eenzaamheid, heimwee en verdriet waren herkenbaar in de emoties van onze oudstrijders. Dezelfde gevoelens zijn herkenbaar in de muziek van Chopin. 

Vocaal ensemble 8tet zal werken van verschillende Poolse componisten te vertolken waarin de genoemde emoties naar voren komen.  Roel Noga, zoon van een oudstrijder en lid van 8tet, zal tevens werken van Chopin ten gehore brengen. 

Deze muzikale ode aan de oudstrijders zal als een doorlopende voorstelling gebracht worden afgewisseld met korte uitgesproken impressies en uitleg. 

De voorstelling wordt tevens opgedragen aan Generaal Maczek die op 31 maart zijn geboortedag kende. 

Datum: vrijdag 31 maart 2023
Tijd: 19:30 deuren Memorial open, start avond 20:00 
Locatie: Maczek Memorial Breda
Toegang: € 5,- tickets verkrijgbaar via https://bit.ly/3ItY9Qt 

 tekst en beelden via MMB

Wat ervaren immigranten? Wat houdt deze ervaring in en wat zijn de uitdagingen en is de realiteit? Wat gaat er verloren, verandert of wordt herschreven als gevolg van het verlaten van je geboorteland en de aankomst in een nieuw land?

In samenwerking met Polish Culture NL presenteert het John Adams Instituut met trots een avond die kunst en wetenschap verenigt en oceanen en landsgrenzen overschrijdt. De avond is in samenwerking met het Netherlands Institute for Advanced Studies en de het Huis van alle Talen van Openbare Bibliotheek Amsterdam.

De avond bestaat uit twee delen en omvat een uitvoering van het toneelstuk “The Emigrants” geschreven door Sławomir Mrożek en een discussie over het nieuwste boek van Dr. Nancy Foner van CUNY met de titel “One Quarter of the Nation: Immigration and the Transformation of America”.

Tussen de voorstelling en de discussie is er een korte pauze en de avond wordt afgesloten met een feestelijke receptie.

Part One: The Emigrants | Duur: 60 minuten

De gelauwerde Poolse toneelschrijver Sławomir Mrożek (1930-2013) stond bekend om zijn satirische politieke toneelstukken waarin grote maatschappelijke vraagstukken in het leven van zijn personages centraal stonden.

Dit stuk geeft stem aan migratie en de politieke problemen die daarmee gepaard gaan. Hoe ga je persoonlijk, politiek en sociaal om met migratie en hoe versterkt en beproeft migratie de gemeenschapsbanden? Het stuk wordt geregisseerd door Hanna Grosfeld-Buda en wordt opgevoerd door acteurs uit Warschau. Deze duetvoorstelling wordt gespeeld in het Pools met live Engelse boventitels.

Deel twee: Een kwart van de natie: Immigratie en de transformatie van Amerika

De Verenigde Staten staan wereldwijd bekend als een culturele smeltkroes: een natie van immigranten van over de hele wereld die de Amerikaanse Droom nastreven, creëren en opnieuw uitvinden.

Vandaag de dag zijn bijna 86 miljoen mensen in de VS immigranten of afstammelingen daarvan: immigratie en immigranten hebben een centrale rol gespeeld bij de transformatie van de Amerikaanse samenleving door verjonging, versterking van oude industrieën en stimulering van de groei van nieuwe.

Van de muziek die we horen tot het voedsel dat we eten, immigratie heeft een diepgaande invloed gehad op het Amerikaanse leven, en is niettemin een veelbesproken onderwerp. Na de presentatie van haar boek zal Dr. Foner worden vergezeld door collega-socioloog Dr. Els de Graauw voor een diepgaand gesprek.

Moderator: Fadoua Alaoui

Een samenwerking van: John Adams Instituut,NIAS, Poolse Cultuur NL, OBA en Princeton University Press

Wanneer: 24 APR 2023, 19:00 – 22:00 UUR,

Waar: OBA THEATER, OOSTERDOKSKADE 143, AMSTERDAM

Tickets: Via John Adams Institute (JAI)

BESTEL TICKETS

Minne, van Holland Baroque en Bastarda Trio live

In mei 2022 verscheen het album Minne, een samenwerking tussen het ensemble Holland Baroque en het Poolse Bastarda trio. Beide gezelschappen met linking pin cellist Tomasz Pokrzywiński zijn op 12 en 13 mei live te bewonderen met hun programma Minne.

Meer over het album kunt u lezen in het bericht dat we schreven bij het verschijnen van het album.

De beide concerten zijn op:

• Vrijdag 12 Mei om 20:00 De Meern (Utrecht), Podium Hoge Woerd
• Zaterdag 13 Mei om 20:15 Utrecht, Pieterskerk

Kaarten verkrijgbaar via de site van Holland Baroque.

Minne, van Holland Baroque en Bastarda Trio live

In mei 2022 verscheen het album Minne, een samenwerking tussen het ensemble Holland Baroque en het Poolse Bastarda trio. Beide gezelschappen met linking pin cellist Tomasz Pokrzywiński zijn op 12 en 13 mei live te bewonderen met hun programma Minne.

Meer over het album kunt u lezen in het bericht dat we schreven bij het verschijnen van het album.

De beide concerten zijn op:

• Vrijdag 12 Mei om 20:00 De Meern (Utrecht), Podium Hoge Woerd
• Zaterdag 13 Mei om 20:15 Utrecht, Pieterskerk

Kaarten verkrijgbaar via de site van Holland Baroque.

Save the Date: Details volgen uiteraard nog