Tag Archives: Warschau

Duitse foto’s uit 1942 van bezet Warschau en het getto

Duitse foto's uit 1942 van bezet Warschau en het getto Een Duitse soldaat maakte in 1942 tijdens zijn verblijf in en om Warschau foto's. Deze foto's kwamen recent in het bezit van STIWOT die de 33 foto's op hun site publiceerden. Het zijn bijzondere beelden ook al is de kwaliteit jammer genoeg vaak beperkt. Vakantiekiekjes…
Lees meer

Kerstmarkten in Polen

Kerstmarkten in Polen

Als u rond de kerstdagen naar Polen gaat, misschien is het dan een idee om ook een kerstmarkt te bezoeken. Hoewel het niet echt een Poolse traditie is, komen ze wel steeds meer in zwang. Of het daarmee echt kerstsfeer brengt of dat het misschien meer kitsh is, laten we aan de bezoeker. Wat in Polen zeker sfeer verhogend kan werken is als het weer meewerkt en er sprake is van een mooi pak sneeuw. Wat ook helpt is dat het in Polen ruwweg ongeveer een uurtje eerder donker wordt waardoor je eerder op de dag al kan genieten van de sfeer van de kerstverlichting.

Ook los van de kerstmarkten is het de dagen rond kerst druk in de winkels(traten). Veel mensen die nog inkopen doen voor cadeaus onder de kerstboom of natuurlijk voor het vele eten wat nodig is voor kerstavond en de kerstdag. Hoewel de kenmerkende tanks met levende karpers steeds meer uit het straatbeeld verdwijnen, jhangt er toch altijd een bijzondere atmosfeer in de straten die dagen. Ook na de kerst is het druk als mensen het gekregen geld gaan uitgeven (of eventueel cadeautjes proberen te ruilen). Daarbij komt dat in de vele grote overdekte winkelcentra, waarvan in de meeste grotere steden meerdere te vinden zijn, vaak voor de kinderen wel vermaak ingericht wordt deze dagen rond kerst.

Hier een overzicht van de kerstmarkten van de grootste steden van Polen.

Warszawa

We beginnen met de grootste stad van Polen en de hoofdstad. Die kan rekenen op meerdere markten. Onder andere voor het grote winkelcentrum Arkadia of bij de Barbakan. Op de oude markt ligt een tijdelijke ijsbaan net als bij het Cultuurpaleis. En wat te denken van de met duizende lichtjes versierde tuin van het koninklijk paleis van Wilanow. Via deze site van Warschau vindt u 20 tips voor de feestdagen.

Kraków

Op de grote markt vanaf eind november tot en met Tweede Kerstdag kutn u in Kraków u hart ophalen. De meeste kraampjes openen vanaf 10 uur en gaan door tot in de avond behalve natuurlijk op de 24ste als iedereen zich klaarmaakt voor het traditionele eten met de familie 'wigilia'.

Łódź

De stad die zich na de teloorgang van de textielindustrie in de jaren negentig opnieuw uitvond en nu hip en happening is en gepromoot wordt door Lonely Planet.

Deze kerstmarkt is langs de belangrijkste winkelstraat van de stad, ulica Piotrowska en stopt na de 23ste.

Wrocław

De stad die we uitgebreid beschreven als bestemming voor een citytrip is ook rond kerst en de jaarwisseling een aangename bestemming.

Op de markt en voor een deel op Plac Solny is deze 'Jarmarkt' open tot en met Oudejaarsavond. Op de 24ste sluit hij al om 14:00 en de 25ste is de markt de hele dag gesloten. Voor details ga naar visitwroclaw.eu. De video bij dit bericht is de markt in Wrocław.

Poznań

Deze vijfde stad van Polen wordt vaak over het hoofd gezien als bestemming terwijl het qua autoreistijd misschien wel het dichtste bij ligt.

Poznań Bethlehem is de jaarlijkse kerstmarkt verdeeld over twee pleinen: het Wolności-plein en de Oude Markt. De versierde Paderewskiego-straat verbindt beide pleinen waarmee een belangrijk deel van het centrum in kerstsfeer komt.

Gdańsk

Havenstad, bakermat van de vakbeweging tegen het communisme en straatjes die Hollands aan doen qua bouwstijl.

De kerstmarkt is gesitueerd rond Targ Węglowy  en Brama Wyżynna. Deze kerstmarkt is open tot en met 1 januari.

De reis

Natuurlijk liggen deze steden niet om de hoek dus een dagtochtje zoals mogelijk is bij sommige Duitse steden zit er niet in. Maar een bezoek als u toch al in Polen bent of dit gebruiken als een goed excuus voor een stedentrip kan natuurlijk altijd. Bovendien is de kans op een witte kerst in Polen altijd nog groter dan in Nederland.

Naar verschillende van de genoemde steden zijn (buget) airlines actief en anders vliegt KLM op Warschau, Krakau en Wroclaw.

De trein is natuurlijkppl  een mogelijkheid om er te komen. Kijk daarvoor op NSInternational.nl.

Voor de overnachtingen heeft Booking.com verschillende city pages waar je nog informatie vindt en waar je natuurlijk kan zien welke hotels beschikbaar zijn. Of kijk op AirBnB. Ook daar is een ruime keus aan overnachtingsmogelijkheden. Met beide platformen hebben wij goede ervaringen.

In gesprek met Charlotte Pothuizen, vertaalster van De koning van Szczepan Twardoch

In gesprek met Charlotte Pothuizen, vertaalster van De koning van Szczepan Twardoch Onlangs verscheen bij uitgeverij Nieuw Amsterdam De koning, een roman van de Poolse schrijver Szczepan Twardoch. We spraken met Charlotte Pothuizen, de vertaalster van het boek in het Nederlands. De koning speelt in de jaren dertig in Warschau. Jakub Shapiro, een jonge, getalenteerde…
Lees meer

Arbeidsmigratie en economische groei

Arbeidsmigratie en economische groei Voor de liefhebbers van Podcast zou de serie 'The Warsaw Podcast' een suggestie kunnen zijn. Gemaakt door twee Britten (Andrew de Roy, Micheal Cole) woonachtig in Warschau bespreken ze, vaak aangevuld met gasten, specifieke onderwerpen. In een vijf minuten durende podcast beantwoord Nicolas Richardson of de economische groei in Polen blijvend…
Lees meer