Tag Archives: Recensie

Onstilbaar: een stervende oma en een huis vol leven

Onstilbaar: een stervende oma en een huis vol leven
Onstilbaar: een stervende oma en een huis vol leven Łakome, de romandebuut van de Poolse dichteres Małgorzata Lebda, verscheen begin mei bij uitgeverij Koppernik in Nederlandse vertaling onder de titel Onstilbaar. De vertaling is van Charlotte Pothuizen. Lebda is in Polen vooral bekend als dichter. Zo won ze onder meer de Gdynia-prijs en de Szymborska-prijs…
Lees meer

Memoires van een antiheld  – Kornel Filipowicz | vert. Karol Lesman

Memoires van een antiheld  – Kornel Filipowicz | vert. Karol Lesman
In Memoires van een antiheld (oorspronkelijke titel Pamiętnik antybohatera) van Kornel Filipowicz maakt de lezer de Tweede Wereldoorlog mee door de ogen van een man die er bewust voor lijkt te kiezen om de risico's die de oorlog met zich meebrengt te vermijden. Is hij daarmee alleen passief toeschouwer? Maar is de bewuste keuze voor deze rol…
Lees meer

Witte nachten: de leegte aan de rand van de Beskiden

Witte nachten: de leegte aan de rand van de Beskiden
Witte nachten: de leegte aan de rand van de Beskiden Een paar maanden geleden verscheen de debuutroman Białe noce van Urszula Honek in een Nederlandse vertaling van de hand van Charlotte Pothuizen met de titel Witte nachten. Het is een roman waarin inwoners van een slaperig dorp aan de voet van de Beskiden net zo…
Lees meer