Tag Archives: Boek

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen Recent verscheen Dingen die ik niet heb weggegooid van Marcin Wicha en vertaald door Charlotte Pothuizen. Net als bij haar vorige boek Stramer maakte ze ook nu weer een playlist die te beluisteren is op Spotify. De vertaalster over de lijst Zelf zegt Charlotte over de lijsten:…
Lees meer

Verzet – alledaags protest in het grensland van de EU

Verzet - alledaags protest in het grensland van de EU "Een groot deel van Verzet speelt zich af in het noordoosten van Polen, vlakbij Litouwen en Wit-Rusland, op het landgoed waar Nobelprijswinnaar Czesław Miłosz opgroeide voor WOII. Nu huist er Borderland, een culturele vrijhaven." Het was deze alinea die mijn aandacht trok in de recensie in NRC…
Lees meer

De bijzondere weg naar de vrijheid van Bartek Mazur

De bijzondere weg naar de vrijheid van Bartek Mazur Iedere Poolse bevrijder had zijn eigen verhaal over de route naar Nederland. In ‘Five Prisons to Arnhem’ maken we kennis met het verhaal van Bartek Mazur. Het boek verscheen al in 2022 in de VS maar is nu via ons en de Stichting Driel Polen ook…
Lees meer

De zichtbare en onzichtbare erfenis van oma Helenka

De zichtbare en onzichtbare erfenis van oma Helenka Wie regelmatig de A1 rijdt bij Naarden komt langs een erfenis van Helenka: Een grote witte toren. Na het lezen van het boek dat haar kleindochter Anna van Suchteren over haar schreef kijk je anders naar die witte toren die daar langs de weg staat. In het…
Lees meer