Recent Posts by Hans

De erfenis van een beladen verleden

In West-Oekraïne is opnieuw een moeilijke maar belangrijke stap gezet in de omgang met het gedeelde beladen deel van de Pools-Oekraïense geschiedenis. Radio Polskie bericht over Poolse onderzoekers die zijn begonnen met het zoeken naar massagraven van omgebrachte Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog in en rond het voormalige dorp Huta Pieniacka in de regio Lviv.…
Lees meer

Onstilbaar: een stervende oma en een huis vol leven

Onstilbaar: een stervende oma en een huis vol leven Łakome, de romandebuut van de Poolse dichteres Małgorzata Lebda, verscheen begin mei bij uitgeverij Koppernik in Nederlandse vertaling onder de titel Onstilbaar. De vertaling is van Charlotte Pothuizen. Lebda is in Polen vooral bekend als dichter. Zo won ze onder meer de Gdynia-prijs en de Szymborska-prijs…
Lees meer

Poolse ingenieur die perfecte vervalsingen maakte inspiratie voor Franse film

Poolse ingenieur die perfecte vervalsingen maakte inspiratie voor Franse film Het leven van de Pool Cesław Jan Bojarski vormde de inspiratie voor een nieuwe Franse film L’affaire Bojarski die 11 juni hier in de bioscopen komt. Wie was Jan Bojarski? Zoals zo veel Poolse militairen vond Cesław Jan Bojarski na de bezetting door Duitsland en…
Lees meer

Sosabowski’s weg over braakliggend terrein is in het Nederlands te lezen

De Poolse generaal Sosabowski, die we in Nederland kennen van zijn inzet bij Arnhem, schreef meerdere boeken. Het laatste dat hij kort voor zijn overlijden in 1967 afrondde is begin april ook in het Nederlands verschenen onder de titel Stanisław Sosabowski: memoires van een vergruisde oorlogsheld waardoor een nieuw publiek direct toegang krijgt tot deze publicatie…
Lees meer