Nobelprijswinnaar Olga Tokarczuk en debutant Urszula Honek op Crossing Border Festival
Sinds 1992 verwelkomt Crossing Border naar eigen zeggen de bekendste namen uit de muziek- en literatuurwereld en zetten ze nieuw, veelbelovend talent uit binnen- en buitenland in de schijnwerpers. Dit jaar de is Poolse bijdrage precies dat: een hele bekende naam, Nobelprijswinnaar Olga Tokarczuk en de nieuwe Poolse schrijfster Urszula Honek.
Olga Tokarczuk - 5 november
Olga Tokarczuk is een van de belangrijkste en meest geprezen Poolse schrijvers van haar generatie. Geboren in 1962 in Sulechów, studeerde ze psychologie aan de Universiteit van Warschau voordat ze zich toelegde op literatuur. Haar romans zijn bekend om hun verbeeldingskracht, filosofische diepgang en een dromerige, scherpzinnige stijl die grote thema’s als reizen, identiteit en het mysterie van het bestaan toegankelijk maakt. Tokarczuk brak internationaal door met “De rustelozen” (Bieguni), waarvoor ze in 2018 de Nobelprijs voor Literatuur ontving — als erkenning voor haar verhalende verbeelding en het verleggen van grenzen. Haar bekendste werken zijn onder meer “Oer en andere tijden”, “De Jacobsboeken” en “Jaag je ploeg over de botten van de doden”. Haar werk is vertaald in bijna 40 talen en spreekt wereldwijd een breed publiek aan.
Naast de Nobelprijs ontving ze meer dan eens de Nike, de belangrijkste literaire prijs van Polen en won de Man Booker International Prize. In 2024 won ze samen met vertaler Karol Lesman de Europese Literatuurprijs voor haar roman Empusion.
Op 5 november wordt Olga Tokarczuk geïnterviewd door Mirjam van Hengel --> Bestel hier je tickets.
Debutant Urszula Honek / 8 november
Urszula Honek werd geboren in het Poolse Racławice en schrijft zowel proza als poëzie. Ook zijn heeft als meerdere prijzen gewonnen voor haar werk. Op Crossing Border vertelt ze over haar debuut: de verhalenbundel Witte Nachten.
Urszula Honek schrijft in Witte nachten - naar het Nederlands vertaald door Charlotte Pothuizen - over de bewoners van zo'n typisch Pools afgelegen dorpje aan de voet van de Poolse Beskiden. In de dertien verhalen van verschillende bewoners komt een keur aan emoties voorbij maar de rode draad is een zekere loomte of leegheid zoals zomers op de velden of 's winters als alles onder een witte sluier is bedekt en daarmee de verbondenheid met de omgeving en het leven in het dorp.
Op 8 november wordt Urszula Honek geinterviewd door Roos van Rijswijk --> Bestel hier je tickets.
Foto Tokarczuk: John Sears, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
