Category Archives: Literatuur

Henryk Sienkiewicz: Nobelprijs voor literatuur en nu vertaald in het Nederlands

Henryk Sienkiewicz: Nobelprijs voor literatuur en nu vertaald in het Nederlands
Henryk Sienkiewicz: Nobelprijs voor literatuur en nu vertaald in het Nederlands Recent verscheen een Nederlandse vertaling van de trilogie van de winnaar voor de Nobelprijs voor literatuur in 1905, Henryk Sienkiewicz. Henryk Sienkiewicz is geboren op 5 mei 1846 als zoon van een verpauperde edelman. Na zijn (afgebroken) studie aan de universiteit in Warschau begon hij…
Lees meer

Vertaling verhaal Grażyna Plebanek

Vertaling verhaal Grażyna Plebanek
Vertaling verhaal Grażyna Plebanek De Poolse schrijfster Grażyna Plebanek is nu voor het eerst ook in het Nederlands te lezen. Het verhaal 'Station  Brussel-Zuid' is vertaald en verschijnt in het tijdschrift 'Atlas Brussel' van DW B. Het tijdschrift ATLAS BRUSSEL presenteert de hoofdstad als literaire inspiratiebron, als atlas van emoties, als een stedelijk landschap vol superdiversiteit.…
Lees meer

Poolse schrijvers over Turkije en Afghanistan

Poolse schrijvers over Turkije en Afghanistan
Poolse schrijvers over Turkije en Afghanistan Naar aanleiding van de boekenbijlage in de NRC staan wij stil bij twee Poolse journalisten die met reportages ons inzicht geven in, laten we zeggen, turbulente landen.  Szabłowski over Turkije De boekenbijlage van de NRC van 25 november worden drie boeken besproken over Erdogan en Turkije. Eén van deze…
Lees meer

Anna Bikont: De misdaad en het zwijgen

Anna Bikont: De misdaad en het zwijgen
Naar aanleiding van de publicatie van de Nederlandse vertaling van het boek van Anna Bikont 'De misdaad en het zwijgen' verscheen in NRC een recensie en interview. Bikonts boek gaat over de pogrom in Jedwabne door Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Met dank aan de journalisten Laura Staring en Pieter van Os kunnen we met hun toestemming hier…
Lees meer