Cultuur en Maatschappij
De samenwerking van Adam Bałdych met Rogier Telderman en Vincent Courtois tijdens het Sound of Europe festival krijgt een vervolg. Het komende culturele seizoen treden ze in ieder geval vier keer samen op. Twee keer in Dock Zuid in Breda en twee keer in TivoliVredenburg in Utrecht.
Dock Zuid is een nieuw initiatief. Het moet een creatieve hotspot worden voor muziek. BN De stem sprak met Rogier over dit initiatief uit zijn koker. Het concert op 28 augustus met Bałdych en Courtois is het eerste concert op deze nieuwe locatie.
Voor een actueel overzicht en tickets kijk verder op bijvoorbeeld Songkick.
Een leuke recensie op Blues Magazine die duidelijk maakt dat de Poolse taal voor Nederlanders geen beperking hoeft te zijn om van Poolse muziek te genieten.
Kijk, wij wisten dat wel maar als wij het zeggen zijn we mogelijk wat subjectief (-;
De schrijver Peter Marinus bespreekt het vierde album van Natalia Sikora. Deze is een Poolse zangeres en actrice werd in eigen land bekend als winnares van The Voice Of Poland. Het album is geheel gevuld met covers van bluesrock band Breakout. En al deze nummers zijn Poolstalig.
Uit zijn tekst is op te maken dat de schrijver zelf het Poolse niet machtig is. Des leuker is daarom zijn slotalinea (of moeten we zeggen zijn slotakkoord):
Naar aanleiding van het gebodene op dit album ga ik toch maar eens op zoek naar de andere albums van Natalia Sikora en ook naar de albums van de band Breakout. Ik besef mij nu ook dat ik na het beluisteren van dit album ineens dacht “verhip…er werd de hele tijd in het Pools gezongen”!!!
Wil je zelf kennismaking met Breakout? Dat kan bijvoorbeeld via Spotify:
Daar is ook de besproken CD te beluisteren:
Mocht muziek met Poolse teksten toch iets te veel van het goede zijn dan is er van de zangeres ook het nodige Engelstalige materiaal te vinden en misschien is het geen toeval dat daar ook covers bij zitten van Janis Joplin. Oordeel zelf met de video bij dit bericht.
Kippenvel op een bloedhete zomeravond, het kan. Op 31 juli waren we aanwezig bij een optreden van het Klezmerorkest van de stichting Pogranicze in Sejny. Een heel bijzondere ervaring.
In mei woonden we in Amsterdam de uitreiking van de Prinses Margriet Award van de European Cultural Foundation bij. Daar maakten we kennis met de organisatie Borderland / Pogranicze, een van de prijswinnaars. In de grensregio van Polen, Litouwen en Wit - Rusland zet deze organisatie zich in voor het behoud van het culturele erfgoed uit deze regio. Hieronder valt ook het erfgoed van de verdwenen Joods cultuur.
Een van de methoden om dit erfgoed levend te houden is het klezmerorkest dat de organisatie heeft opgericht en dat ter plaatse en binnen en buiten Polen optredens verzorgt. Dit orkest zorgde ook voor een muzikale omlijsting van de prijsuitreiking.
Vrij onverwacht kwam de redactie afgelopen zomervakantie in de buurt van Sejny en besloten we om in deze mooie omgeving een paar dagen door te brengen. De regio wordt getypeerd door glooiend heuvellandschap en veel meren. In Polen is het gebied dan ook bekend van de watersport.
Bij ons overnachtingsadres in het gehucht Gremzdel informeerden we bij de gastvrouw van ons appartement langs de neus weg of ze de stichting Pogranicze kende. Wat volgde was een enthousiast verhaal en de mededeling dat het orkest regelmatig optreedt in de oude synagoge van Sejny. En zo kon het zijn dat we nog geen anderhalf uur later, op een bloedhete zomeravond, onszelf terugvonden in het centrum van het stadje Sejny en mochten genieten van een fantastisch concert en een enthousiast publiek.
Deze vakantie leidde tot nog meer interessante ontmoeten waarover later meer...
Omdat we met een gewone fotocamera wat impressies hebben gemaakt, zijn de video-opnames niet van professionele kwaliteit maar ze geven een goede indruk van het optreden. Een ervaring die we op deze manier toch met u kunnen delen. In de afspeellijst op YouTube zijn er in totaal 5 muziekstukken terug te vinden. Deze video's zijn ook te bekijken op onze Facebookpagina zodat u ze makkelijk kan delen met vrienden en kennissen.
