fbpx

Category Archives: Cultuur

Boekpresentatie ‘En nog is Polen niet verloren’

Vandaag was in de Ambassade van Polen de presentatie van het nieuwe boek 'En nog is Polen niet verloren'. Het boek is geschreven door twee voormalige correspondenten met hun standplaats in Polen: Stéphane Alonso (voor de NRC) en Thijs Papôt (radio). Het boek heeft als ondertitel 'Verhalen uit het hart van Europa'. De reden om dit…
Lees meer

Beleef Harry Potter in Czocha, Polen

Voor de die-hard Harry Potter fans is er HET excuus om een uitstapje naar Polen te plannen. Van 16 tot en met 19 april wordt in Polen een rollenspel gehouden in de geest van Harry Potter, het 'College of Wizardry'.

Kasteel Czocha als Zweinstein

In het Poolse kasteel Czocha hebben Deense en Poolse fans van de Harry Potter films een drie daags rollenspel georganiseerd: een hoge school voor hekserij en tovernarij. Daarmee kunnen deelnemers zich drie dagen als een leerling voelen op Zweinstein (Hogwarts).

Zoals kasteel Zweinstein in de 7-delige Harry Potterreeks van de schrijfster J.K. Rowling de school is waar Harry Potter en zijn vrienden leren hoe ze moeten toveren, is kasteel Czocha dat voor de ongeveer 200 deelnemers aan het rollenspel.

Ook op Czocha worden de leerlingen, net als op Zweinstein, ingedeeld in verschillende afdelingen. De namen van de afdelingen zijn niet gelijk aan die van de Harry Potter serie. Uiteraard krijgen de deelnemers een das in de kleuren van hun afdeling.
Meer over de bijeenkomst is te vinden op de site van de organisatie.

Kasteel Czocha de rest van de tijd

Zamek CzochaHet kasteel Czocha, of Zamek Czocha in het Poolse, ligt in het zuidwesten van Polen vlak bij Leśna in een bocht van het stuwmeer Leśniańskie.

Het kasteel dateert van het midden van de dertiende eeuw. Twee eeuwen later werd het kasteel eigendom van de familie von Nostitz.

In de tweeënhalve eeuw dat zij het kasteel bezaten werd het verbouwd en versterkt. In de Dertigjarige Oorlog (de laatste periode van onze Tachtigjarige Oorlog) weerstond het kasteel een belegering door de Zweden.

Eind achttiende eeuw woedt er een grote brand in het complex. In 1909 wordt het kasteel gekocht door een Duitse industrieel die het laat herbouwen naar een afbeelding van 1703. Hij ontvlucht het kasteel in maart 1945 waarna het geplunderd wordt door zowel de Sovjet Russen als de eerste Polen die het gebied komen bevolken.

Still uit film Gdzie jest generał 1963

Still uit de film Gdzie jest generał met het kasteel op de achtergrond

Vanaf 1952 wordt het eigendom van het Poolse leger. Ook wordt het gebruikt als filmlocatie, bijvoorbeeld voor de Poolse film 'Gdzie jest generał' uit 1963.

Tegenwoordig is in het kasteel een hotel gevestigd. U kan het dus ook bezoeken als u niet geïnteresseerd bent in een verkleedpartij volgens Harry Potter.

Vanuit Wrocław is het een autorit van twee uur, en vanuit Berlijn ongeveer drie uur, om bij het kasteel te komen.

Twee Poolse titels in de ´spotlight´ op IDFA

SOMETHING BETTER TO COME | Trailer from Hanna Polak on Vimeo.

SOMETHING BETTER TO COME is a film about human dignity and resilience. It is a vibrant story, which instills a unique perspective in the viewer—illustrated by a quote from Maxim Gorky’s play The Lower Depths: “Everyone, my friend, lives for something better to come.”
It is an extraordinary, fourteen-year personal journey about one of the bleakest urban places in the world: a large “svalka” outside of Moscow. The largest garbage dump in Europe is where our story takes place. It is a fenced-in area where no one is allowed entry—except the garbage trucks that come and go with a chillingly robotic regularity. And yet—people manage to live here, including eleven-year-old Yula, our protagonist. Yula grows up in this forbidden land, and yet she laughs, falls in love, and puts on makeup to be alluring. She dares to dream of getting out one day...
The svalka is vast and immense. Its newcomers look here for normalcy—for food, for shelter, for survival—unaware of the dark side of the place. Yet when one enters its territory, one is sucked in by its quicksand, becoming a slave employed by a local mafia that runs the dump’s illegal recycling centers: the only game in town.
The svalka is Yula’s country, where she lives behind its fences and concrete. In this strange country a bottle of vodka is currency and corrupt police keep unwanted people—such as journalists—out, in order that the dump’s criminal activities may continue unchecked.
The Russian dump feels strange and foreign—almost another planet. Life here is grim and depraved, but it also brings out the best in people as they share their last nub of bread and open the doors of the small huts they call home, even—or especially—during the cold Russian winter nights. It’s a place where Yula and her friends share the same fate—a primeval struggle for survival—and where the only thing left is the enduring human bond. The beautiful and gleaming city of Moscow beckons from afar, its lights and splendor on the other side of the fence winking cheeky opulence to the depraved denizens of the svalka. This is a world Yula can only dream of and glance at from far away, from the immense city of garbage that is her home. Through people waxing philosophical over tea—and/or vodka—in their flimsy cardboard huts set between mountains of trash, through moments of heightened emotion, including love—which we witness over a period of years—we get very close to Yula and Yula’s friends: amazing, warm, funny characters. Through Yula’s fourteen-year journey, we are witness to her struggle to fulfill her dream of having a life outside the svalka’s walls. Does Yula have what it takes to survive the svalka? And does she have what it takes to get out?
In 2004, Hanna Polak received an Academy Award nomination and numerous other awards for her documentary film The Children of Leningradsky, a stark 35-minute observation of destitute Russian children surviving on the streets of Moscow.
Polak's latest documentary SOMETHING BETTER TO COME, currently in production, follows 14 years in the life of Yula who grew up with other mostly young people at a landfill near Moscow.
The project received the 2012 East Doc Platform Award given to best presentation at the East European Forum 2012.Learn more about Hanna Polak's projects on her website.
hannapolak.com/

Morgen - 30 november - is de laatste dag van International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA). Van de Poolse inzendingen staan er twee nadrukkelijk in het zonnetje. Eén documentaire sleept een prijs in de wacht, de andere scoort hoog bij het publiek.

Special Jury Award: Something Better to Come

Something Better to Come (Denemarken / Polen) van Hanna Polak, kreeg de Special Jury Award. Hanna Polak volgde veertien jaar lang het tienermeisje Yula en haar lotgenoten die leven op de grootste vuilstortplaats van Europa vlak buiten Moskou. Bij dit bericht treft u een trailer aan van de documentaire die oorspronkelijk alleen zou gaan over de jonge Yula maar gaandeweg uitgroeide tot dit langdurige project. Daarin zien de de ontwikkeling van meisje tot jonge vrouw.

Publieksfavorieten: The Queen of Silence

Na afloop van iedere vertoning mag het publiek de documentaires beoordelen. Van deze publieksfavorieten is voor de slotdag een speciaal programma samengesteld van vijf films. De openingsfilm van dit programma is de Poolse documentaire Queen of Silence. Het totale programma kan je hier zien.

Przypadek – Toeval – online te bekijken

In het kader van 25 jaar val van het communisme organiseerde de Balie op 15 en 16 november 2014 een festival: '89 Civil Courage. Revolution. Democracy. Europe.

Onderdeel van het programma was de vertoning van de film Przypadek van Kieslowski. De titel van de film laat zich het beste vertalen als 'Toeval'. Heeft u de film niet kunnen zien? Dan is deze online in zijn geheel te bekijken (met Engelse ondertitels).

Przypadek - Toeval

Geneeskundestudent Witek, gespeeld door Bogusław Linda, verliest na de dood van zijn vader zijn ‘roeping’ in de studie en besluit naar Warschau te reizen om zich over zijn toekomst te bezinnen. Al rennend probeert hij de trein te halen die langzaam het station verlaat. Regisseur Krzysztof Kieślowski, in Nederland vooral bekend van de trilogie Bleu, Blanc en Rouge, schotelt de kijker drie, door het toeval bepaalde uitkomsten.

Eerste uitkomst

In het eerste gedeelte zien we Witek de rijdende trein halen en bevriend raken met communist Werner wat zal leiden tot een actieve deelname binnen de communistische partij.

Twee uitkomst

In het tweede deel haalt Witek de trein niet en wordt opgepakt door de politie. Hij raakt bevriend met leden van de ondergrondse oppositie die evenals hij straffen uitzitten en gaat met hun de strijd met het communistisch regime aan.

Derde uitkomst

Een derde optie is dat Witek de trein ook niet haalt en aangespoord door zijn liefde voor medestudente Olga, die hij op het perron tegenkomt, zijn studie afmaakt en als dokter zich afzijdig houdt van zowel de communistische partij als de oppositie.

Przypadek toont op welke manier ‘toeval’ van invloed kan zijn op ons levenslot. Daarnaast biedt de film inzicht in een communistische samenleving waarin opportunisme en passiviteit konden leiden tot zulke verschillende individuele geschiedenissen.

Censuur

De film, voltooid in 1981, kwam pas in 1987 in de Poolse bioscopen vanwege de toegenomen censuur veroorzaakt door de opkomst van vakbond Solidarność begin jaren tachtig. De getoonde versie op 16 november betreft een onlangs gerestaureerde versie. Deze bevat aanvullende scènes die zelfs bij de première van de film door de censuur achterwege gelaten moesten worden.

Przypadek op DVD bekijken?

De film is ook op DVD verkrijgbaar, bijvoorbeeld bij Amazon in Duitsland, in een DVD box samen met de film 'Filmamateur'.