fbpx

Category Archives: Literatuur

Zły: een ode van Tyrmand aan Warschau in de vijftiger jaren

Wie in Warschau komt, ontkomt er niet aan: verwijzingen naar de roman Zły van Leopold Tyrmand (In het Nederlands De Boze Man). Je loopt er makkelijk voorbij, maar dit boek heeft zijn stempel gedrukt op de Poolse hoofdstad, van voetbalclubs die er naar vernoemd zijn tot uitspraken en muurschilderingen. Zły is een misdaadroman die zich…
Lees meer

Zwemmen in het donker

‘De regering heeft in een televisietoespraak een reeks ingrijpende maatregelen uitgevaardigd: scholen en universiteiten zijn dicht, de landsgrenzen zijn gesloten en voor de bevolking geldt een avondklok. Zodra er nieuwe ontwikkelingen zijn, zullen we u daarover berichten.’ Deze tekst komt uit de proloog van Zwemmen in het donker. En hoewel het naadloos aansluit bij de…
Lees meer

Online lezing Jack Fairweather, auteur Vrijwillig naar Auschwitz

Op 26 januari een lezing door de schrijver Jack Fairweather. Hij is auteur van het boek Vrijwillig naar Auschwitz over het bijzondere verhaal van Pilecki. De Poolse officier die zichzelf voor het verzet liet opsluiten in Auschwitz. In onderstaande Facebook post alle relevante informatie. Deze lezing wordt georganiseerd door de organisatie For Your Freedom and…
Lees meer

Bezem & Kruis

Bezem & Kruis Bij Primavera pers verscheen Bezem & Kruis, de Nederlandse vertaling van het werk Miotła i krzyż (2013) van de Poolse Piotr Oczko. Verwacht geen vergelijking van de Nederlandse (Bezem) en Poolse (Kruis) cultuur zoals in het artikel Tussen Zwaard en Zwabber. Dat wordt ook gelijk duidelijk als we de ondertitel erbij lezen:…
Lees meer