Category Archives: Cultuur

Klassieker uit Poolse Literatuur vertaald

Bolesław Prus (1847-1912) was afkomstig uit een verpauperd adellijk geslacht en maakte zich bij zijn landgenoten geliefd als columnist voor een aantal Warschause tijdschriften, waarvoor hij bijna dagelijks met milde humor maatschappelijke misstanden aan de kaak stelde. Naast journalistiek werk schreef Prus ook novellen en romans, waarvan De pop (1890) geldt als het absolute hoogtepunt.…
Lees meer

Poolse onderwerpen in schilderkunst van Ferdinand Bol

Poolse onderwerpen in schilderkunst van Ferdinand Bol Op 3 juni werd  bij Christie's in New York een schilderij geveild met een Poolse tintje. De dame op het doek is de Poolse koningin Maria Louise Gonzaga (1611-1667). Het schilderij is van de hand van de leerling van Rembrandt, Ferdinand Bol. Behalve dit portret schilderde bij ook…
Lees meer

De Pop van Bolesław Prus vertaald

De klassieker uit de Poolse literatuur, 'De Pop' van Bolesław Prus, is vertaald door Karol Lesman naar het Nederlands. Over de roman De roman verschijnt bij uitgeverij Atlas Contact die de roman met de volgende beschrijving onder de aandacht brengen: Wat 'Madame Bovary' is voor de Franse literatuur en 'Anna Karenina' voor de Russische is…
Lees meer

Rafał Żydek: Een klassiek gitarist met ambitie

De in Nederland woonachtig en werkzame klassiek gitarist Rafał Żydek is bezig om via crowdfunding geld bij elkaar te krijgen voor het maken van zijn eerste CD. Wie is Rafał Żydek? Muziek is de passie van Rafał Żydek en hij was verbaasd over de mogelijkheden die de gitaar als instrument biedt: de ‘sound’, de intimiteit…
Lees meer