Category Archives: Cultuur

Tentoonstelling van Małgorzata Mirga-Tas verankerd in de Roma-cultuur

Tentoonstelling van Małgorzata Mirga-Tas verankerd in de Roma-cultuur
Małgorzata Mirga-Tas verankerd in de Roma-cultuur Het Bonnefanten Museum in Maastricht presenteert de solotentoonstelling This is not the end of the road van Małgorzata Mirga-Tas van 8 juni 2024 tot 16 februari 2025. Parallel is de collectiepresentatie Dream On. De twee tentoonstellingen belichten nieuwe perspectieven en dromen van een betere toekomst. This is not the…
Lees meer

Vooroorlogs Polen in beeld met voice-over van Eve Curie

Vooroorlogs Polen in beeld met voice-over van Eve Curie
In 1941 The Polish Information Center in New York produceerde een film over Polen. Midden in de oorlog was het uiteraard niet mogelijk om in Polen zelf opnames te maken. Daarom werd beeldmateriaal gebruikt uit een film van 1938 Beautiful Poland, toen geproduceerd voor de World Expo in New York. De voice-over bij deze film…
Lees meer

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen

Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen
Nieuwe muzikale ontdekkingen voor extra leesplezier bij vertalingen Recent verscheen Dingen die ik niet heb weggegooid van Marcin Wicha en vertaald door Charlotte Pothuizen. Net als bij haar vorige boek Stramer maakte ze ook nu weer een playlist die te beluisteren is op Spotify. De vertaalster over de lijst Zelf zegt Charlotte over de lijsten:…
Lees meer

Verzet – alledaags protest in het grensland van de EU

Verzet – alledaags protest in het grensland van de EU
Verzet - alledaags protest in het grensland van de EU "Een groot deel van Verzet speelt zich af in het noordoosten van Polen, vlakbij Litouwen en Wit-Rusland, op het landgoed waar Nobelprijswinnaar Czesław Miłosz opgroeide voor WOII. Nu huist er Borderland, een culturele vrijhaven." Het was deze alinea die mijn aandacht trok in de recensie in NRC…
Lees meer