Blog

Vertaalwedstrijd: Ben jij de beste vertaler van Poolse proza?

Vertaalwedstrijd: Ben jij de beste vertaler van Poolse proza?
Vertaalwedstrijd: Ben jij de beste vertaler van Poolse proza? De Poolse ambassade in Nederland organiseert samen met de Poolse Sectie van de UvA-afdeling Russische en Slavische Studies een vertaalwedstrijd. wil je meedoen dan moet je een korte verhaal (ongeveer 7500 woorden) van Andrzej Sapkowski vertalen. Je hebt tot 30 september om je tekst in te…
Lees meer

Film The Zookeepers Wife nu op Netflix

Film The Zookeepers Wife nu op Netflix
Film The Zookeepers Wife nu op Netflix Tijdens de Duitse bezetting van Polen verborg Antonina Żabiński, de vrouw van de directeur van de dierentuin in Warschau, tientallen Joden voor de Duitse bezetter. De Amerikaanse auteur Diane Ackerman schreef hierover een boek wat vervolgens in 2017 verfilmd werd als The Zookeepers Wife. De film is in Nederland…
Lees meer

Gitarist Marcin maakt wervelende Moonlight Sonate

Gitarist Marcin maakt wervelende Moonlight Sonate
Gitarist Marcin maakt wervelende Moonlight Sonate Bijna iedereen heeft wel eens de Mondscheinsonate, of Moonlight Sonate, gehoord. De rustig opbouwende en meanderende pianosonate van Beethoven. De Poolse gitarist Marcin Patrzałek weet er met zijn eigen stijl een heel ander nummer van te maken. Het nummer begint net zo meanderend als een traditionele uitvoering maar van…
Lees meer

Een anti-Semitisch discours in Polen

Een anti-Semitisch discours in Polen
Een anti-Semitisch discours in Polen Nu het stof van de presidentsverkiezingen is neergedaald, is er ruimte voor reflectie. Bijvoorbeeld over de polariserende uitlating van (de zittende en nu dus herkozen) president Duda over de LHBT-community. Hij noemde het "een ideologie die gevaarlijker is dan het communisme". Ook was er discours waarin, met name PiS-politici en…
Lees meer