fbpx

Category Archives: Literatuur

Leesclub Tadeusz Borowski met vertaler Karol Lesman

Leesclub Tadeusz Borowski met vertaler Karol Lesman De Poolse Tadeusz Borowski (1922-1951) liet na zijn zelfdoding op 28-jarige leeftijd een oeuvre na gebaseerd op zijn oorlogs- en kampervaringen. Hij was een van de vele niet-joodse Polen die in Auschwitz terecht kwam en daar te werk werd gesteld. Vermorzeld in de geschiedenis Borowski ervoer al op…
Lees meer

Skarga: “Wij willen mensen blijven”

Skarga: "Wij willen mensen blijven" Eind vorig jaar verscheen Na de bevrijding, de herinneringen van de Poolse filosofe Barbara Skarga  (1919-2009) aan haar jaren in de goelag van de Sovjet Unie. Na de bevrijding is vertaald door Steven Lepez en uitgegeven door de Bezige Bij. “De Russische retoriek over de nood om het buurland te…
Lees meer

Koop een boek en steun Oekraïne en vrijwillige vertalers

Koop een boek en steun Oekraïne en vrijwillige vertalers Er is veel (vertaalde) Poolse literatuur in Nederland te krijgen of boeken met een Pools thema. Deze vullen ook onze boekenkast en van sommige hebben we zelfs exemplaren dubbel. Graag stellen we die aan liefhebbers ter beschikking. Op zich zijn ze gratis (op te halen in…
Lees meer

Schrijvers en vertalers: Belangrijk als mensen willen luisteren

Schrijvers en vertalers: Belangrijk als mensen willen luisteren Op donderdag 19 mei werd met een panelgesprek de Poolse boekencollectie in de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) in gebruik genomen. Ook was het de officiële start van de samenwerking van OBA met stichting Polish Culture NL in het kader van het Huis van alle talen in OBA.…
Lees meer