fbpx

Category Archives: Literatuur

Bezem & Kruis

Bezem & Kruis Bij Primavera pers verscheen Bezem & Kruis, de Nederlandse vertaling van het werk Miotła i krzyż (2013) van de Poolse Piotr Oczko. Verwacht geen vergelijking van de Nederlandse (Bezem) en Poolse (Kruis) cultuur zoals in het artikel Tussen Zwaard en Zwabber. Dat wordt ook gelijk duidelijk als we de ondertitel erbij lezen:…
Lees meer

Ga je mee naar Yellowstone?

https://youtu.be/KHeuxK2v_LI Ga je mee naar Yellowstone? Een rare vraag voor een artikel op Polen in Beeld. Yellowstone ligt immer in de VS! Dat klopt maar maak kennis met Kuba – een wisent – en Ula – een eekhoorn. Zij wonen in het Nationale Park Białowieża in Polen en als hoofdpersonen in het nieuwe boek van…
Lees meer

Vertaalwedstrijd: Ben jij de beste vertaler van Poolse proza?

Vertaalwedstrijd: Ben jij de beste vertaler van Poolse proza? De Poolse ambassade in Nederland organiseert samen met de Poolse Sectie van de UvA-afdeling Russische en Slavische Studies een vertaalwedstrijd. wil je meedoen dan moet je een korte verhaal (ongeveer 7500 woorden) van Andrzej Sapkowski vertalen. Je hebt tot 30 september om je tekst in te…
Lees meer

Een monument van een boek voor de vergeten helden

Een monument van een boek voor de vergeten helden Een voor een druppelen berichten binnen van de laatste oorlogsveteranen die ons ontvallen. Wat ons dan nog rest zijn hun verhalen, de archiefbeelden en de eventuele tastbare sporen in het landschap. Het is precies wat het met betrokkenheid gemaakt boek Vergeten helden over de Eerste Poolse…
Lees meer